| 翻訳と辞書 |
| Russian Wolfhound ： ウィキペディア英語版 |
Borzoi
The Borzoi (, literally "fast"), also called the Russian wolfhound ((ロシア語:Ру́сская псовая борзая)), is a breed of domestic dog (''Canis lupus familiaris''). Descended from dogs brought to Russia from central Asian countries, it is similar in shape to a greyhound, and is also a member of the sighthound family.
The system by which Russians over the ages named their sighthounds was a series of descriptive terms, not actual names. "Borzói" is the masculine singular form of an archaic Russian adjective that means "fast". "Borzáya sobáka" ("fast dog") is the basic term used by Russians, though "sobáka" is usually dropped. The name "Psovaya" derived from the word Psovina, which means "wavy, silky coat", just as "Hortaya" (as in Hortaya Borzaya) means shorthaired. In Russia today the breed we know as the borzoi is officially known as "Russkaya Psovaya Borzaya". Other Russian sighthound breeds are "Stepnaya Borzaya" (from the steppe), called "Stepnoi"; and "Krimskaya Borzaya" (from the Crimea), called "Krimskoi".
The standard plural, "borzois", is given in most dictionaries and must therefore be considered correct. The Borzoi Club of America and the Borzoi Club UK both prefer "borzoi" as the form for both singular and plural forms (this is not the case in Russian, as the Russian plural is "borzýe").
== Description ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Borzoi」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|